Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. vt
1)прижимать(что-л. к чему-л.), упираться(чем-л.)
die Arme in die Seiten stemmen — подбочениться
die Beine gegen den Boden stemmen — упираться ногами в землю
einen Baum stemmen — валить дерево
2)тормозить
3)тех. чеканить; долбить долотом; выдалбливать
4)выжимать(штангу - поднятие тяжестей)
•
•
einen stemmen — разг. опрокинуть рюмочку, выпить
2.(sich)1)(an A, auf A, gegen A) упереться(во что-л.); опереться(обо что-л.)
sich auf die Ellbogen stemmen — облокотиться
sich auf den Tisch stemmen — опереться о стол
2)(gegen A) упираться; противиться(чему-л.), упорно не соглашаться(с чем-л.)
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
n -s
1)тех. чеканка; долбление, долбёжная работа; выдалбливание
2)торможение
3)жим(поднятие тяжестей)
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
1)чеканить; расчеканивать
2)долбить
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
n
1)чеканка
2)выдалбливание; долбление