Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
m -s
1)нищенство; попрошайничество
sich vom ( durch ) Bettel ernähren — заниматься ( жить ) нищенством
2)хлам, рвань; скарб
ich hab den ganzen Bettel satt — разг. всё это мне безумно надоело
3)мелочь, пустяк, безделка
das ist ein rechter Bettel — это сущий пустяк
das ist der ganze Bettel? — разг. только и всего?