Поделиться

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

I1. vt

1)править(рулём); управлять(напр., судном), вести(напр., судно)

2)тех. управлять, регулировать

3)руководить(чем-л.), направлять(что-л.)

2. vi

1)(s) направляться, держать путь(куда-л.); мор. идти курсом

wohin steuert diese Politik? — куда ведёт эта политика?

2)(h)(D) препятствовать, противодействовать(чему-л.)

der Not steuern — бороться с нуждой ( с бедствием )

IIvt

1)платить(налог, взнос); вносить(плату)

2)облагать налогом(что-л.)

Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen

1)управлять

2)регулировать; распределять(газ, пар)

3) ракетн. управлять, вести, наводить

Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie

астр. управлять