«Nasenlänge»

das Pferd hat das Rennen mit einer Nasenlänge gewonnen — лошадь выиграла заезд с преимуществом на голову

j-m um eine Nasenlänge voraus sein — перен. обогнать ( быть впереди ) кого-л. на самую малость