Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. adv
столько
doppelt soviel — вдвое больше
halb soviel — вдвое меньше
noch einmal soviel — ещё столько (же)
soviel als ( wie ) möglich — как можно больше
soviel für heute — на сегодня довольно
soviel wie...(сокр. svw.) — то же самое, что..., равносильно(чему-л.)
soviel wie ein Eid — равносильно клятве ( присяге )
2. cj(на)сколько
soviel ich weiß, hat er zugestimmt — насколько мне известно, он согласился