Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
* vi
хотеть ( собираться ) уйти
nicht fortwollen — отказываться уйти
wir wollen fort! — пошли!, нам пора!
ich will heute noch fort — я ещё сегодня хочу ( собираюсь ) уехать
meine Beine wollen nicht mehr recht fort — мои ноги отказываются идти дальше