Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
n -s, =
1) см.Schmuckkasten
2)перен. игрушка, картинка(образец чистоты, порядка)
ihre Wohnung ( ihr Garten ) ist (wie) ein Schmuckkästchen ≈ их квартира ( их сад ), как игрушка
«Schmuckkästchen»
Schmuckkästchen в энциклопедиях