Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
plотMännchen
Männerchen bauen ( machen ) — шутл. стоять навытяжку
Männerchen sehen — разг. напиваться до чёртиков ( до белой горячки )
du siehst wohl die Männerchen! — разг. ты, видно, не в своём уме!