«überstürzen»

überstürzen в энциклопедиях

Поделиться

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

I1. vi (s)

перекувыркиваться, полететь кувырком; опрокидываться (навзничь)

2. vt

1)(быстро) нахлобучивать(шапку)

2)покрывать(что-л. чем-л.); геол. покрывать ( засыпать ) отвалами

II1. vt

слишком торопиться, поступать опрометчиво(с чем-л.)

2.(sich)

1)набегать друг на друга(о волнах)

2)быстро сменять друг друга(напр., о событиях, о мыслях)

sich im Reden überstürzen — говорить захлёбываясь

3)действовать опрометчиво

überstürze dich nicht! — не спеши!, будь осмотрительным!