Малый академический словарь
нареч. к безуспешный.
Сколько я ни старался различить вдалеке что-нибудь наподобие лодки, но безуспешно. Лермонтов, Тамань.
Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.1.
Не сопровождаясь успехом.
2.
Не заключая в себе успеха.
II
предик.Оценочная характеристика чьих-либо действий как тщетных, напрасных, потому что успех не достигнут.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1. прил.;
кратк. форма от безуспешный
2. предик.;
безл. to no effect, without success
3. нареч. unsuccessfully, without successбезуспешн|о - unsuccessfully, in vain, without success;
~ный unsuccessful, unavailing, ineffective, abortive.
Большой французско-русский и русско-французский словарь
sans succès, sans résultat, en vain
безуспешно пытаться что-либо сделать — s'efforcer en vain de faire qch
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
infructuosamente, sin resultado, sin éxito; vanamente, en vano(тщетно); baldíamente
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
invano, senza successo / nessun risultato / frutto
он безуспешно искал работу — lui ha cercato di trovare un lavoro senza riuscirci