Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
* отд. vi (s)
1)подняться (на ноги)
2)занять высокое положение, сделать карьеру
3)
mir kommt der Magen hoch — разг. меня мутит ( тошнит )
der Wein drohte ihm hochzukommen — от вина его тошнило ( мутило )