Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
vi (nach D)
1)испытывать мучительную жажду
nach einem Trunk Wasser lechzen — мечтать о глотке воды
2)страстно желать ( жаждать )(чего-л.); томиться(по ком-л., по чём-л.)
er lechzt nach Blut und Rache — он жаждет крови и отмщения