Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f =
1)жалкое ( плачевное ) состояние, плачевность
die Jämmerlichkeit dieser Lage — плачевность этого положения
2)ничтожество, ничтожность
die Jämmerlichkeit dieser Bemühungen — бесплодность ( ничтожность ) этих стараний ( усилий )