Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
отд. преф. гл.
указывает
1) на движение вверх по направлению от говорящего
hinanklettern — вскарабкаться
hinangehen — идти вверх, подниматься (вверх)
2) на приближение
hinangehen — подходить, приближаться
hinanziehen — притягивать; привлекать