Малый академический словарь
нареч. к всемерный.
Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.-обстоят.
Всеми возможными мерами, способами, средствами.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
нареч. to the utmost, in every (possible) way всемерно поощрятьвсемерн|о - in every possible way;
~ый every kind of, all-round;
comprehensive;
~ое содействие every kind of assistance.
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
всемерно auf jede Weise, mit allen Mitteln
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
auf jede Weise, mit allen Mitteln
Большой французско-русский и русско-французский словарь
всемерно стараться(+ неопр.) — faire tout son possible pour(+ infin)
всемерно содействовать чему-либо — prêter tout le concours possible à qch; encourager à plein
всемерно поощрять — encourager sans réserves
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
всеме́рно стара́ться(+ неопр.) — hacer todo lo posible (para)
всеме́рно соде́йствовать (спосо́бствовать) чему́-либо — prestar toda la ayuda (todo el concurso) posible para algo
всеме́рно поощря́ть — alentar por todos los medios posibles
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
massimamente, in tutti i modi / sensi; al massimo
было принято решение всемерно ускорить строительство — fu presa la decisione di accelerare al massimo la costruzione