Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
* vi D
1)помочь(кому-л.) подняться ( встать на ноги )(тж. перен.)
sich (D) wieder aufhelfen — вновь стать на ноги, поправить свои дела ( своё здоровье )
2)подправить, поправить, улучшить
seiner Kasse aufhelfen — поправить ( улучшить ) свои денежные дела