Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
adj
1)дворянский, знатный, благородный(по происхождению)
ein adliger Herr — дворянин; знатный господин
er ist von adliger Geburt ( Herkunft ) — он дворянского происхождения
ein adliges Leh(e)n — ист. свободный лен
2)благородный, возвышенный
eine adlige Gesinnung — благородный образ мыслей