Малый академический словарь
нареч. к немедленный.
[Мичман] отдал записку унтер-офицеру на катере, велел немедленно передать старшему офицеру. Станюкович, Севастопольский мальчик.
— Необходимо немедленно создать резервную сеть колодцев и скважин, и в первую очередь в районе заводов, производящих вооружение. Чаковский, Блокада.
Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.-обстоят.
Без промедления, без задержки; тотчас.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1. прил.;
кратк. форма от немедленный
2. нареч. immediately, at onceнемедленн|о - immediately, at once;
(тут же) then and there, on the spot;
forthwith книжн. ~ый immediate.
Русско-английский словарь биологических терминов
немедленно— at once
Русско-английский словарь математических терминов
adv.immediately, instantly, directly
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
sofort, unverzüglich; auf der Stelle, stehenden Fußes(тут же, на месте)
он просит немедленно ответить ему — er bittet um umgehende Antwort
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
немедленно sofort, unverzüglich; auf der Stelle, stehenden Fußes (тут же, на месте) он просит немедленно ответить ему er bittet um umgehende Antwort
Большой французско-русский и русско-французский словарь
aussitôt, immédiatement; sans tarder, sur-le-champ; illico(fam)
немедленно ответить — répondre immédiatement(или sans tarder, sur-le-champ)
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
inmediatamente, en seguida, en el acto, sin tardar
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
subito, immediatamente, senza indugio; senza por tempo in mezzo книжн.; all'istante(тотчас же); senza piu
Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
= Исходя из требований момента, = С порога, = Здесь и сейчас
Юридическая энциклопедия
x) Если сторонами или в положениях настоящих Общих условий не оговорено иное, слово "немедленно" должно истолковываться согласно обычаям и означает "без промедлений".
Источник: Общие условия купли-продажи картофеля
Словарь юридических международно-правовых терминов
x) Если сторонами или в положениях настоящих Общих условий не оговорено иное, слово "немедленно" должно истолковываться согласно обычаям и означает "без промедлений".
Источник: Общие условия купли-продажи картофеля