Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
* (слитное написание тк. в inf и part II) vi (s)
1)быть, присутствовать (при этом); см. тж.dabei
2)принимать участие (в этом)
er ist immer gleich dabei, wenn... — он всегда тут как тут, когда..
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
n -s
присутствие
im Dabeisein j-s ( von j-m ) — в присутствии кого-л.