Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
I1. * vt
проедать, прогрызать
2. * разг. (sich)перебиваться, с трудом себя содержать
sich durch etw. (A) durchfressen — преодолеть затруднение
er hat sich durch die ganze Speisekarte durchgefressen — фам. он наелся досыта
II * vtразъедать; проедать (насквозь)
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
разъедать, разрушать насквозь(напр. вследствие коррозии)