«würgen»

würgen в энциклопедиях

Поделиться

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

1. vt

1)давить, душить; библ. убивать

2)с трудом ( с отвращением, давясь ) проглатывать

3)швейц. крепко обнимать; сжимать в объятиях(кого-л.)

2. vi

1)давиться

er würgt an einem Bissen — у него кусок застрял в горле, он подавился куском

an einer Arbeit würgen — разг. мучиться ( биться ) с какой-л. работой

es würgt mich im Halse — меня душит, мне сжимает ( сдавливает ) горло

2)швейц. делать подарок к именинам