Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f =,..rien (сокр. Ind.)
промышленность, индустрия; pl отрасли промышленности
örtliche Industrie — местная промышленность
volkseigene Industrie — социалистическая промышленность(ГДР)
Большой французско-русский и русско-французский словарь
f
1)индустрия, промышленность; отрасль промышленности
industries clefs [clés] — главные, ведущие, ключевые отрасли промышленности
industrie lourde — тяжёлая промышленность
industrie légère — лёгкая промышленность
industrie locale — местная промышленность
industrie artisanale — ремесленное производство
industrie de l'armement — оборонная промышленность
industrie navale — судостроительная промышленность, судостроение
industrie des machines-outils — станкостроение
industrie des constructions mécaniques — машиностроение
industrie du bois — деревообрабатывающая промышленность
industrie du pétrole — нефтяная промышленность
industrie d'alimentation — пищевая промышленность
industries des biens d'usage et de consommation — отрасли промышленности, выпускающие предметы потребления
industrie d'équipement — промышленность, выпускающая производственное оборудование
industrie de précision — приборостроение
industrie de luxe — производство предметов роскоши
industrie du spectacle — индустрия развлечений
industries de la langue — инженерная лингвистика(синтез речи, диалог человек - машина и т. п.)
capitaine d'industrie — крупный предприниматель, промышленник
2)промышленное предприятие
chef d'industrie — руководитель предприятия
3)промысел
industrie d'art — художественный промысел
4)уст. умение, мастерство; искусство
5)уст. ловкость, изворотливость, хитрость
•
•
chevalier d'industrie — проходимец, мошенник, аферист
vivre d'industrie — всячески изворачиваться, жить чем и как придётся
6)ист. промысловый налог
7)ком.
apporter en industrie — взнос(в товарищество) в виде предоставления услуг, познаний, работы
Латинско-русский словарь
industriē [ industrius ]
деятельно, усердно, ревностно Cs, Q
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
f
промышленность, индустрия
Industrie der chemischen Holzverarbeitung — лесохимическая промышленность
- erdölverarbeitende Industrie
- fleischverarbeitende Industrie- holzverarbeitende Industrie
- holzverwertende Industrie
- hydrolytische Industrie
- metallverarbeitende Industrie
- milchverarbeitende Industrie
- Industrie der Steine und Erden
- tabakverarbeitende Industrie
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
f
промышленность, индустрия; отрасль промышленности
- industrie aéronautique
- industrie aérospatiale- industrie alimentaire
- industrie d'alimentation
- industrie automatisée
- industrie automobile
- industrie de base
- industrie du bâtiment
- industrie du bois
- industrie brassicole
- industrie du caoutchouc
- industrie de la cellulose technique
- industrie céramique
- industrie du ciment
- industrie chimique
- industrie de la construction navale
- industrie des denrées
- industrie des emballages
- industrie frigorifique
- industrie gazière
- industrie du lait
- industrie légère
- industrie du livre
- industrie locale
- industrie de logiciel
- industrie lourde
- industrie de la machine-outil
- industrie des matières premières
- industrie mécanique
- industrie métallurgique
- industrie minière
- industrie navale
- industrie de la pétroléochimie
- industrie pétrolière
- industrie sidérurgique
- industrie sucrière
- industrie de transformation
- industrie transformatrice des métaux
- industrie du verre
- industrie verrière
- industrie viticole