Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. * vt
1)разгружать, выгружать
sein Gewissen entladen — облегчить ( успокоить ) свою совесть
2)воен., эл. разряжать
2. * (sich)1)разрядиться; перен. ослабевать
2)разразиться(о грозе)
sein Zorn hatte sich entladen — его гнев прошёл
sein Zornesausbruch entlud sich auf unser Haupt ( über uns ) — его гнев обрушился на нас
3)(G) перен. сбросить с себя(что-л.), освободиться(от чего-л.)
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
n -s
1)разгрузка, выгрузка
2)эл. разрядка
3)воен. разряжание(оружия)
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
n
1)разгрузка, выгрузка; отгрузка
2) эл. разряд
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
1)разгружать, выгружать, сгружать; отгружать
2)разряжать;
•
sich entladen — разряжаться
Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie
астр. разряжать