«Adresse»

f =, -n

1) (сокр. Adr.) адрес(место назначения, место жительства)

meine Adresse lautet... — мой адрес...

an die Adresse — в адрес; по адресу

per Adresse — канц. по адресу

sich an die richtige Adresse wenden — обратиться по адресу

(beij-m) an die falsche ( unrechte ) Adresse kommen ( geraten ) — разг. не на того напасть; получить поделом

2)адрес, (торжественное) послание

If

1)адрес

à la même adresse — по тому же адресу, там же

mettre l'adresse sur l'enveloppe — надписать адрес на конверте

carnet d'adresses — адресная книжка, книжка с адресами

donner une bonne adresse — дать нужный адрес(мастерской, ресторана и т. п.)

sans laisser d'adresse — не оставив адреса; адрес неизвестен

•
•

à son adresse — по его (её) адресу; на его (её) счёт

se tromper d'adresse разг. — 1) ошибиться 2) не на того напасть

2)адрес(приветствие); обращение

présenter une adresse — вручить адрес

3)вчт. адрес; номер ячейки; код номера ячейки

4)заглавное слово статьи(в словаре)

ловкость, сноровка, искусство; умение

adresse de pinceau — смелость мазка

jeu d'adresse — игра на ловкость

avec adresse — ловко, искусно

projet plein d'adresse — хитроумный замысел

f

адрес

- absolute Adresse

- Adresse von Adresse

f

адрес(номер ячейки хранения); код номера ячейки

- adresse absolue

- adresse symbolique