Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
vt
оттенять, подбирать(по цветам); смягчать(тон, оттенок); перен. приспосабливать, приводить в соответствие
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
тонировать, подкрашивать, подсвечивать; смягчать тон; оттенять; подгонять [подбирать] расцветку; красить под цвет образца