Малый академический словарь
нареч.
Застенчиво, смущенно.
[Девочка] так конфузливо и мило кланялась. Станиславский, Письмо К. К. Алексеевой, лето 1900.
Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.-обстоят. разг.1.
Легко приходя в состояние конфуза; стыдливо; конфузно I 1..
2.
Испытывая состояние конфуза; конфузно I 2..
3.
Выражая конфуз или свидетельствуя о нём; конфузно I 3..
II
предик. разг.О пребывании кого-либо в состоянии конфуза, об испытываемом им чувстве неловкости, стыда; конфузно II.
Большой французско-русский и русско-французский словарь
d'un air confus; d'un air embarrassé
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
con aire confuso (turbado, desconcertado)