Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
* vi (s)
1)идти, шагать
mit der Zeit dahingehn — идти ( шагать ) в ногу со временем, не отставать от эпохи
2) (тж. dahingehen, dahingehn) уходить
die Zeit geht dahin — время уходит
wie schnell die Tage dahingehn! — как быстро летят дни!
3)
er ist dahingegangen — эвф. он умер ( скончался )
4)сводиться(к чему-л.)
meine Meinung geht dahin, daß... — моё мнение сводится к тому, что...
die Berichte ( die Anschuldigungen ) gehen dahin... — отчёты ( обвинения ) сводятся к тому...
sein Trachten geht dahin... — его чаяния заключаются в том..