«Laufpaß»

j-m den Laufpaß geben — разг. рассчитать, уволить со службы кого-л.; выгнать кого-л., послать кого-л. на все четыре стороны

sie hat ihm den Laufpaß gegeben — шутл. она дала ему отставку