«Bedauern»

n -s

1)сожаление

sein Bedauern über etw. (A) aussprechen — выразить своё сожаление по поводу чего-л.

mit Bedauern — с сожалением, с прискорбием

zu meinem großen Bedauern — к моему величайшему сожалению

2)сострадание, соболезнование

vt

жалеть(кого-л., что-л.); сожалеть(о чём-л.)

dieser Vorfall ist zu bedauern — это прискорбный случай

ich bedau(e)re diesen Vorfall — я сожалею о случившемся

er ist zu bedauern — он достоин сожаления, жаль его

er läßt sich gerne bedauern — он любит, чтобы его жалели

es ist zu bedauern, daß... — жаль, что...

ich kann nicht genug bedauern, daß... — мне чрезвычайно жаль, что...

bedaure sehr! — очень ( весьма ) сожалею!