«Zentnerlast»

f

1)груз весом в центнер ( в несколько центнеров )

2)перен. тяжёлое бремя; стопудовая тяжесть

eine Zentnerlast fiel mir vom Herzen — у меня словно камень с души свалился