Малый академический словарь
нареч. к собственноручный.
Два дня назад Коля Бабушкин собственноручно побелил квартиру. Рекемчук, Молодо-зелено.
Мария Тихоновна на станке собственноручно выткала для племянницы цветастую половую дорожку. Липатов, …Еще до войны.
Толковый словарь Ушакова
СОБСТВЕННОРУ́ЧНО, нареч.
1. Собственной рукой (преим. с глаголами писать, подписаться, расписаться и т.д.; канц.). Собственноручно подписаться.
2. перен. Своей рукой, лично (прост. шутл.). Собственноручно ударил его по физиономии.
Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.-обстоят.
1.
Будучи написанным чьей-либо собственной рукой, сделанным чьими-либо собственными руками.
2.
перен.Будучи осуществленным кем-либо лично.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
нареч. with one's own handсобственноручн|о - with one`s own hand(s);
~ построить дом build* a house with one`s own hands;
~ый made/done with one`s own hand(s) после сущ.;
(о написанном) autograph attr.;
~ая подпись autograph.
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
собственноручноeigenhändig
Большой французско-русский и русско-французский словарь
de ma (ta,etc.) propre main, de mes (tes,etc.) propres mains; moi-même (toi-même,etc.)
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
por su propia mano
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
di
собственноручно подписаться — firmare di suo pugno