«gedrechselt»

1.

part IIотdrechseln

1)точёный

ihre Füße sind wie gedrechselt — у неё точёные ( стройные ) ноги

(zierlich) gedrechselte Verse — отточенные стихи

2)неестественный, вычурный(напр., о манерах)

eine gedrechselte Rede — напыщенная ( вычурная ) речь