Малый академический словарь
.
нареч. к роскошный.
Дома Ингеборг принесла из кабинета отца роскошно изданную книгу с золотым тиснением. Закруткин, Сотворение мира.
Но что родится там [в жарких странах], то уже родится роскошно и сильно. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».
[Тузенбах:] Уметь играть так роскошно и в то же время сознавать, что тебя никто, никто не понимает! Чехов, Три сестры.
Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.1.
Отличаясь роскошью и великолепием в отделке, убранстве или высокой ценностью материалов.
2.
перен.Сопровождаясь большой тратой денег.
II
предик.1.
Оценочная характеристика чего-либо как превосходного, удовлетворяющего самые высокие требования.
2.
перен.Оценочная характеристика чего-либо как необычайного, предельного в своём проявлении.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
нареч. luxuriously, sumptuously
Большой французско-русский и русско-французский словарь
1)luxueusement, somptueusement; avec beaucoup de luxe
роскошно выглядеть — avoir un air somptueux
роскошно одеваться — s'habiller somptueusement
мы роскошно отдохнули — nous nous sommes superbement reposés
2)(чудесно) разг. parfait
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
1)lujosamente, suntuosamente, con mucho lujo; espléndidamente(великолепно)
2)разг.(о растительности и т.п.) con exuberancia
3)разг.(очень хорошо, чудесно) maravillosamente, espléndidamente
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
con lusso / sfarzo, sfarzosamente
роскошно обставить квартиру — arredare l'appartamento con lusso