Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. adj
1)убыточный, невыгодный; вредный
diese Lebensweise ist der Gesundheit ( für die Gesundheit ) nachteilig — такой образ жизни вреден для здоровья
seine Zurückhaltung war ihm ( für ihn ) nachteilig — его сдержанность ему вредила
2)невыгодный, неудачный
3)отрицательный; порочащий
sich über j-n in einer für ihn nachteiligen Weise äußern — отрицательно ( нелестно )отозваться о ком-л.
2. adv1)невыгодно, с убытком, в ущерб (себе)
2)вредно
auf j-n nachteilig wirken, j-n nachteilig beeinflussen — оказать вредное ( плохое ) влияние на кого-л.
3)отрицательно, плохо(отзываться о ком-л.)