Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
adj
1)запутанный, спутанный; растрёпанный
2)перен. запутанный; смутный, неясный
ein wirres Durcheinander — (страшный) беспорядок, неразбериха, хаос; (ужасная) путаница
er ist ein wirrer Kopf — он (великий) путаник
ich bin ganz wirr im Kopfe — у меня голова идёт кругом, у меня всё спуталось в голове
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
запутанный, спутанный; неориентированный, неупорядоченный