Малый академический словарь
-аюсь, -аешься;
несов., с кем. устар. Иметь дело с кем-л.
Лично с крестьянами [Калломейцев] дела никогда не имел , а ведался с ними через приказчика. Тургенев, Новь.
Толковый словарь Ушакова
ВЕ́ДАТЬСЯ, ведаюсь, ведаешься, несовер. страд. к ведать.