Малый академический словарь
нареч. к келейный (во 2 знач.).
Все прошло тихо, келейно. Сору из избы вынесено не было. Станюкович, «Берег» и море.
Толково-фразеологический словарь Михельсона
(иноск.) — тайно, секретно, без других свидетелей (намек на келью, где живут в одиночестве)
Ср. Проявления в кондукторах младшего класса (в Инженерном училище) их безнравственных привычек... наказывались товарищами старшего класса... все это делалось келейно, никто из начальства этого не знал.
Ал. И. Савельев. Памяти Д.В. Григоровича („Русск. старина". 1900. 8).
Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.Скрыто, тайно.
II
предик.Оценочная характеристика чьих-либо действий как скрытых, тайных.
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
келе́йно "втихомолку, обособленно", цслав. келиинъ – прилаг. от ке́лья.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
нареч. privately, in camera, in secretin secrecy;
~ный secret;
~ная жизнь hermit`s existence.
Большой французско-русский и русско-французский словарь
en petit comité; à huis clos
решить дело келейно — régler(или arranger) une affaire en petit comité(или à huis clos)
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч. разг.
en secreto, a la chita callando
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
segretamente, privatamente, tra iniziati / interessati
все было решено келейно — tutto è stato deciso a tavolino