Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. mod adv
скорее, напротив (того), более того
nein, ich würde vielmehr sagen, daß er klug ist — нет, я скорее сказал бы ( я сказал бы напротив ), что он умён
er war mißtrauisch oder vielmehr argwöhnisch — он был недоверчив, вернее даже, подозрителен
2. cjнапротив
es ist kein Grund zur Klage, vielmehr haben wir allen Grund, zufrieden zu sein — нет никаких оснований для жалоб, напротив, у нас есть все основания, чтобы быть довольными