Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f =, -n
1)урожай
die Ernte einbringen — собирать ( убирать ) урожай
der Tod ( die Seuche ) hielt reiche ( fruchtbare ) Ernte — смерть косила людей
2)уборка урожая; жатва
gesonderte Ernte — раздельная уборка (урожая)
•
•
ihm ist die ganze Ernte verhagelt — разг. ему страшно не повезло, он потерпел крупную неудачу
ohne Saat keine Ernte ≈ посл. что посеешь, то и пожнёшь
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
f
1)урожай
2)уборка урожая; жатва
3)заготовка(древесины)
•
- eingebrachte Ernte
- gemeinsame Ernte- gesonderte Ernte
- industriemäßige Ernte
- moderne Ernte
- stufenweise Ernte
- termingerechte Ernte
- volle Ernte