Малый академический словарь
нареч. к высокопарный.
Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.Чрезмерно торжественно (о слоге, речи).
II
предик.Оценочная характеристика чего-либо - высказывания, рассуждения, речи и т.п. - как чрезмерно торжественного.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1. прил. кратк. форма от высокопарный
2. нареч. grandiloquently, bombastically, in high-flown manner
Большой французско-русский и русско-французский словарь
emphatiquement, avec emphase
высокопарно выражаться — s'exprimer avec emphase
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
con énfasis, enfáticamente