Поделиться

Малый академический словарь

1.

нареч. к забавный.

[Паншин] много рассказывал о своей поездке, очень забавно передразнивал и представлял виденных им помещиков. Тургенев, Дворянское гнездо.

2.

в знач. сказ., кому. Доставляет развлечение, забавляет.

[София:] Он славно Пересмеять умеет всех; Болтает, шутит, мне забавно; Делить со всяким можно смех. Грибоедов, Горе от ума.

Ему не только не обидно, но истинно забавно служить нам. Л. Толстой, Из записок князя Д. Нехлюдова. Люцерн.

Толковый словарь Ефремовой

I

нареч. качеств.

Так, что способно развлечь, рассмешить.

II

предик.

Оценочная характеристика ситуации, чьих-либо действий как могущих развлечь, рассмешить, возбудить интерес.

Большой англо-русский и русско-английский словарь

нареч. funnily, jokinglyзабавн|о -
1. нареч. amusingly, funnily, in a funny manner;

2. в знач. сказ. (дт.): мне ~ I find it fun, I enjoy it;
~ый amusing, funny.

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1)нареч. d'une manière plaisante(или amusante); plaisamment; drôlement

2) предик. безл. il est amusant de

забавно! — c'est drôle!; c'est impayable

Большой испано-русский и русско-испанский словарь

1)нареч. de una manera graciosa (entretenida); graciosamente, con gracia

2) в знач. сказ., дат. п. es entretenido

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

1)нар. in modo divertente / buffo

2) сказ. безл.

это очень забавно — e proprio divertente; e uno spasso

Энциклопедический словарь

ЗАБА́ВНО нареч.

1. к Заба́вный. З. рассказывать, танцевать, изображать что-л.

2. (кому). в функц. сказ. Доставляет развлечение, забавляет. З., что именно вы об этом говорите.