Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
adv
обходным ( окольным ) путём, тайком; из-под полы
hintenherum kommen — начать (говорить) издалека
sich hintenherum empfehlen — незаметно покинуть общество ( уйти из гостей )
hintenherum handeln — торговать из-под полы
hintenherum kaufen — покупать из-под полы