Малый академический словарь
нареч. разг. □
мертвецки пьян (пьяный) пьян совершенно, до бесчувствия. Мертвецки пьяный безусый офицерик буянил. Куприн, Штабс-капитан Рыбников. пить до бесчувствия, до потери сознания. [Яков] смирен, пьет умеренно, то есть мертвецки не напивается. И. Гончаров, Обрыв.
- спать (заснуть, уснуть) мертвецки
Толковый словарь Ушакова
МЕРТВЕ́ЦКИ, нареч. только в разг. выражениях: мертвецки пьян - пьян совершенно, до потери сознания; напиться мертвецки - напиться до полного опьянения.
Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.-обстоят.
Так, как характерно для мертвецов [мертвец 1.].
Большой англо-русский и русско-английский словарь
прил. мертвецки пьянразг.: ~ пьян dead drunk;
напиться ~ become* dead drunk.
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
мертвецки пьяный разг. — sternhagelvoll
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
мертвецки пьяный разг. sternhagelvoll
Большой французско-русский и русско-французский словарь
мертвецки пьян разг. — ivre mort
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
мертве́цки пьян разг. — difunto de taberna
засну́ть, усну́ть мертве́цки — dormirse como un tronco
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
•
•
мертвецки пьян — ubriaco fradicio