Малый академический словарь
нареч. к нерешительный.
Нерешительно действовать.
□
[Кружан] вошел как-то нерешительно, — мне показалось, что он, вероятно, долго раздумывал у двери, перед тем как войти. Горбатов, Мое поколение.
Чем нерешительней чувствовал он себя в душе, тем тверже и раздраженней было его лицо. Бакланов, Июль 41 года.
Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.1.
Не обладая решительностью в принятии решения; несмело.
2.
Свидетельствуя о нерешительности; неуверенно.
II
предик.Оценочная характеристика чьего-либо поведения, чьих-либо действий, поступков как несмелых, нерешительных, отличающихся колебаниями в осуществлении принятых решений.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
нареч. faint-heartedly, hesitatingly, apprehensively, in a cowardly fashion, in a cowardly mannerнерешительн|о - hesitantly;
~ость ж. indecision;
быть в ~ости be* hesitating, be* in doubt, vacillate;
~ый indecisive, irresolute, hesitant;
~ый человек irresolute person;
~ый тон hesitant tone.
Большой французско-русский и русско-французский словарь
irrésolument, d'une manière indécise; d'une manière peu assurée
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
de un modo indeciso, de una forma poco segura