Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1)(расплакаться) losheulen отд. vi
2)(проявить безволие) schlappmachen отд. vi
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1)(расплакаться) mettersi a piagnucolare / frignare / lamentarsi
2)(расчувствоваться) impietosirsi, intenerirsi; avere i lucciconi, commuoversi(fin alle lacrime); andare in brodo di giuggiole