Малый академический словарь
-ов, мн. разг.
Праздные, пустые или ненужные разговоры.
Не прибедняйся, товарищ Шаталов. И о покое тоже разговорчики отложи. Лаптев, «Заря».
— Не разговорчиками, а больше примером, личным примером зажигайте бойцов. И не скрывайте трудностей, пустые слова сейчас опаснее всего. Шолохов-Синявский, Волгины.
Толковый словарь Ефремовой
мн. разг.
Праздные, неуместные разговоры [разговор I 1., 2.].
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
мн. разг.
discorsi vani, dicerie f pl, ciarle maligne; bla-bla m
разговорчики прекратить! — basta / piantatela / smettetela con le chiacchiere!