«schneidend»

1.

part Iотschneiden

1)острый, режущий(о боли и т. п.)

2)резкий, пронизывающий(о ветре и т. п.); пронзительный(о звуках и т. п.)

3)резкий, язвительный, колкий(о словах и т. п.)

schneidender Hohn — убийственная насмешка ( ирония )