«Quetsche»

I f =, -n ср.-нем.

слива(дерево и плод)(Prunus domestica L.)

1)тех. тиски, зажим

2)пресс; отжимное приспособление

3)горн. дробилка, плющилка, мялка

4)разг. каморка, чулан

5)разг. забегаловка(маленькая лавчонка, пивная)

6)разг. тесный гроб

7)разг. краткосрочные курсы(готовящие к сдаче выпускных экзаменов)

•
•

j-m aus der Quetsche heraushelfen — помочь кому-л. выпутаться из затруднений ( из беды )

in die Quetsche geraten — попасть в затруднительное положение ( в беду )

j-n in die Quetsche bringen — поставить кого-л. в затруднительное ( неприятное ) положение

j-n in die Quetsche nehmen — взять кого-л. в оборот; наседать на кого-л. со всех сторон

f

1)кетш(сорт сливы для приготовления чернослива)

2)сливовая настойка

f

1)пресс, прокатные валки

2)дробилка

3)мялка(для картофеля); (зерно)плющилка

4) текст. отжимное устройство

5) пищ. вальцевый станок-давилка