Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. vt
заострять; чинить(карандаш)
den Mund spitzen — складывать губы в дудочку; перен. облизываться
die Ohren spitzen — разг. навострить уши
2.auf A (sich)настроиться, рассчитывать, зариться(на что-л.); поджидать(чего-л.); напряжённо ждать(чего-л.)
3. viвиднеться, выглядывать