Малый академический словарь
-а́ется; несов.
страд. к соблюдать.
Толковый словарь Ушакова
СОБЛЮДА́ТЬСЯ, соблюдаюсь, соблюдаешься, несовер. страд. к соблюдать. Правила строго соблюдаются.
Толковый словарь Ефремовой
несов.
1.
Выполняться, исполняться в точности, в строгом соответствии с чем-либо.
2.
страд. к гл. соблюдать
Большой англо-русский и русско-английский словарь
be fulfilled, be observed
Русско-английский словарь математических терминов
v.be observed, be fulfilled